Deutsch-Arabisch
    ...
    die rationelle Datenerfassung
    جمع البيانات الرشيد
    relevante Treffer
    die Datenerhebung (n.) , {Comp}
    جمع البيانات {كمبيوتر}
    die Datenakquisition (n.) , {Comp}
    جمع البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbeschaffung (n.) , [pl. Datenbeschaffungen]
    جمع البيانات
    die Datenaufnahme (n.) , {Comp}
    جَمع البَيانات {كمبيوتر}
    die Datenerfassung (n.) , [pl. Datenerfassungen]
    جمع البيانات
    Daten erfassen
    جمع البيانات
    die Erhebungsform (n.)
    استمارة جمع البيانات
    die qualitative Datenerhebung (n.) , {Comp}
    جمع البيانات الكيفية {كمبيوتر}
    das Miningmodell (n.) , {Comp}
    نموذج جمع البيانات {كمبيوتر}
    der Zweck der Datenerhebung
    الغرض من جمع البيانات
    die Datenerfassungs- und -übermittlungsverordnung (n.) , {Comp,Recht}
    لائحة جمع البيانات وتنظيم تداولها {كمبيوتر،قانون}
    der DEÜV-Schlüssel (n.) , {Comp}
    المفتاح الحاسوبي وفقًا للائحة جمع البيانات وتنظيم تداولها {كمبيوتر}
    vernünftig (adj.) , [vernünftiger ; am vernünftigsten ]
    رَشيد
    verständig (adj.) , [verständiger ; am verständigsten ]
    رَشيد
    weise (adj.) , [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]
    رَشيد
    klug (adj.) , [klüger ; am klügsten ]
    رَشيد
    handlungsfähig (adj.)
    رَشيد
    mündig (adj.)
    رَشيد
    vernunftsmäßig (adj.)
    رَشِيد
    vernunftgemäß (adj.)
    رَشيد
    Raschid {Ägypten}, {Geografie}
    رَشيدٌ {جغرافيا}
    umsichtig (adj.)
    رَشِيد
    angemessene Nutzung (n.)
    الاستخدام الرشيد
    unvernünftig (adj.) , {Med}
    غير رشيد {طب}
    der Stein von Rosette (n.)
    حجر رشيد
    ein vernünftiges Regieren {Pol}
    حكم رشيد {سياسة}
    unorthodox (adj.)
    غير رشيد
    ein überlegter Käufer
    المشتري الرشيد
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}